+39 33 97 16 31 91
info@acrosswords.it
ACROSSWORDS ACROSSWORDS
  • INICIO
  • SOBRE MÍ
  • SERVICIOS
  • ESPECIALIZACIONES
  • CONTACTO
  • Idioma
    • English
    • Italiano
    • Español
  • INICIO
  • SOBRE MÍ
  • SERVICIOS
  • ESPECIALIZACIONES
  • CONTACTO
  • Idioma
    • English
    • Italiano
    • Español
  • Home
  • Success Stories

Success Stories

Dana Huiban
Coordinadora de traducción, GM Voices
Dana Huiban, Coordinadora de traducción, GM Voices

Seguimos impresionados por la profesionalidad, la capacidad de respuesta y la meticulosidad de Ilaria, incluso con plazos de entrega muy ajustados por parte del cliente final. Estamos encantados de contar con ella como proveedora de traducción fiable y acreditada.

  • Share:
Sabina Clark
Propietaria, Synergy Language Services Limited
Sabina Clark, Owner, Propietaria, Synergy Language Services Limited

Llevamos más de 7 años trabajando con Ilaria y, en ese tiempo, nos ha proporcionado constantemente traducciones de gran calidad, entregando los textos siempre a tiempo. Es una de nuestros traductores más valiosos.

  • Share:
Joan M. Puig Solberón
Director de producción, The Language Department
Joan M. Puig Solberón, Director de producción, The Language Department

Estamos encantados de contar con los servicios de Ilaria Mazzaferro como una de nuestros principales traductores de inglés a italiano. No solo acudimos a ella de manera constante, sino que, siempre que tenemos trabajos técnicos para clientes VIP, que requieren los mejores profesionales, es a ella a quien llamamos. Siempre realiza las entregas a tiempo, sin importar lo apresurado del plazo. ¿Quejas? Ni una sola. Gracias, Ilaria, por estar siempre ahí.

  • Share:
Benjamin Esch
Supervisor Sénior de globalización, contenido global de Starwood Hotels & Resorts
Benjamin Esch, Supervisor Sénior de globalización, contenido global de Starwood Hotels & Resorts

Ilaria se incorporó al equipo de lingüistas de Starwood Hotels & Resorts como contratista en febrero de 2016. Pronto nos dimos cuenta de que es una auténtica profesional. Sus capacidades y su experiencia y especialización como traductora y revisora mejoraron enormemente la calidad de la traducción italiana y la mantienen excepcionalmente alta. Realiza todos los encargos dentro o incluso antes de plazo. Aprende rápidamente los nuevos procesos y presta gran atención al detalle. Por su actitud profesional y su personalidad, es muy fácil trabajar con ella. Es parte integrante de mi equipo de ICR. Recomiendo encarecidamente a Ilaria a cualquiera que necesite a un lingüista experimentado y profesional.

  • Share:

Search

Recent Comments

    Archives

    Categories

    • No hay categorías

    Meta

    • Acceder
    • Feed de entradas
    • Feed de comentarios
    • WordPress.org

    BIOGRAFÍA

    Me llamo Ilaria Mazzaferro, soy traductora profesional de inglés y español a italiano desde 2006. Trabajo tanto con particulares como con empresas de servicios lingüísticos que necesitan mi experiencia y especialización en traducción y localización para lograr un impacto en los mercados de habla italiana. Con una sólida formación en lingüística y traducción, proporciono proyectos de traducción y localización precisos y de confianza que abarcan las ciencias de la vida, el turismo y la hostelería, TIC y empresa y marketing, asegurándome de que su público objetivo reciba el mensaje.

    FORMULARIO DE PRESUPUESTO RÁPIDO



      [recaptcha]

      DATOS DE CONTACTO

      +39 33 97 16 31 91

      info@acrosswords.it

      Fermo (Italia)

      NIF-IVA: IT01963620446

      © 2017 Ilaria Mazzaferro | Website Developed by Websites for Translators
      © 2017 Ilaria Mazzaferro | Sito Web sviluppato da Websites for Translators
      © 2017 Ilaria Mazzaferro | Sitio web desarrollado por Websites for Translators